科尔向枪手效忠

科尔向枪手效忠

Submitted by 海东青 on 2006, January 13, 12:09 PM. 枪手新闻

英格兰的后卫Ａ科尔在传言他与皇马接触后做出声明，对阿森纳表示忠心。
这名２５岁的球员刚刚在上年夏天与阿森纳签订了一份新合约

而他说:“我与阿森纳还有３年的合约，而我正期待在新球场上表现。

“这个赛季开始那些传言就在各大报纸到处飞，对于这样的事情我无能为力，现在人们就喜欢编故事。“

科尔现在已经接近复出，在十月份以来他一直因为跖骨的伤而无法出赛。
[separator]
他说：“我现在最大的愿望是能尽快康复并复出，我很期待能跟阿森纳在一起赢得些什么。“

同时，皇马已经为那些他们会用科尔来代替卡洛斯的新闻辟谣。

（由于以下内容跟阿森纳没有多大关系　故简单翻译）
皇马的声明大意就是说他们没有任何与科尔及其他球员的接触云云
同时传闻中的另一主角卡洛斯也出面说传闻对他没有影响之类